• О специалисте
  • Документы
  • Услуги и цены
  • Отзывы 5
Аватар Ольга Лериевна Казаринова

Ольга Лериевна Казаринова

Была в сети 1 день назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Санкт-Петербург
Выезд к ученику
Академическая,
Василеостровская,
Выборгская,
Горьковская,
Гостиный двор,
Посмотреть все

О себе

Окончила Санкт-Петербургский государственный университет (специальность — «Межъязыковая коммуникация и перевод») (основной язык — английский, второй — испанский). На данный момент работаю письменным переводчиком, а также преподавателем курсов English Forward.

Когда-то именно преподаватель повлиял на мой профессиональный выбор — его занятия были настолько увлекательными, что я всей душой полюбила изучение языков, в чем с радостью помогу и вам! Считаю, что язык способен освоить каждый, важно лишь проявить терпение — и все обязательно получится!

Образование

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет», межъязыковая коммуникация и перевод (английский язык)2023 г.
Подтверждено документом

Опыт

ООО «Экспертный центр Гидроэнергопромбезопасность», переводчик и редактор технической документации2020–2022 гг.
АО «НИИ «Вектор», переводчик технической документации2023–2024 гг.
Преподаватель курсов English Forwardс 2024 г.
На сервисе с марта 2024 г
Подтверждено Профи

Достижения

Сертификат B2 First (FCE)2016 г.
Подтверждено документом
«ДОМИНИК», диплом призёра всероссийского конкурса художественного и юридического перевода в номинации «Английский язык, художественный перевод»2021 г.
Подтверждено документом

Дополнительная информация

Экспертный центр Гидроэнергопромбезопасность, рекомендательное письмо2022 г.
АО «НИИ «Вектор», отзыв, внештатный переводчик технической документации в области разработки и эксплуатации БПЛА, а также в области полуактивной радиолокации2024 г.

Документы и сертификаты2

Услуги и цены


10001200 /60 мин.

10001200 /60 мин.

10001200 /60 мин.

10001200 /60 мин.

Первое занятие проводится дистанционно, далее – по желанию ученика (дист. занятие – 1200 руб, выезд к ученику – 1500 руб).
10001200 /60 мин.

по договорённости
Все услуги и цены 21
Длительность занятия — 60 мин.
5 
4 
3 
2 
1 
5
0
0
0
0
Андрей Васильев

Пять с плюсом

Английский язык
Был у Ольги Лериевны на занятии. Очень был приятно удивлен тем, как она тщательно и понятно объясняет материал. Наконец-то я нашел человека, который помог мне понять времена (особенно будущее в прошедшем). Так что, если вы хотите подтянуть свой английский - то вы по адресу)
Ольга Лериевна Казаринова
Ольга Лериевна Казаринова
Ответ специалиста
Андрей, спасибо за Ваши прекрасные слова! 🙏🏻
Анна

Пять с плюсом

Английский язык
Спасибо Ольге за проведение насыщенного занятия.
Перед занятием договорились о интересующей меня теме английского языка, и на уроке качественно её проработали.
Актуальная лексика, необходимые выражения и грамматика, ответы на мои дополнительные вопросы - сильные стороны преподавателя. На уроке основное время говорили на изучаемом языке, что тоже повлияло на положительные впечатления от урока.
Стоимость работ
1200
Ольга Лериевна Казаринова
Ольга Лериевна Казаринова
Ответ специалиста
Анна, благодарю!🌷
Алексей

Пять с плюсом

Английский язык
Прекрасно объяснена тема, которую заранее обговаривали разобрать перед занятием.
Ольга Лериевна Казаринова
Ольга Лериевна Казаринова
Ответ специалиста
Спасибо за отзыв!
Наталья

Пять с плюсом

Разговорный английский язык
Получила огромное удовольствие уже от первого занятия! Очень приятно общаться с данным репетиром. Объяснения давались в доступной форме, было легко и понятно! Давно искала репетитора, который помог бы мне повысить свой уровень английского , и самое главное преодолеть языковой барьер. И наконец я нашла его! Обязательно буду продолжать занятия!
Ольга Лериевна Казаринова
Ольга Лериевна Казаринова
Ответ специалиста
Наталья, спасибо Вам!😊
Юлия

Пять с плюсом

Английский язык
Очень интеллигентная и грамотная репетитор. Умеет доходчиво объяснить сложный материал. Обязательно буду продолжать обучение дальше. Уверена что с таким специалистом в скором времени смогу существенно повысить свой уровень Английского.
Ольга Лериевна Казаринова
Ольга Лериевна Казаринова
Ответ специалиста
Юлия, спасибо!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».