- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 11
Мария Николова Соболева
Была в сети 50 минут назад5,011 отзывов
Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.
Регион
Саратов
Занятия дистанционно
О себе
Здравствуйте!
Являюсь носителем двух иностранных языков (болгарский и русский). Наполовину болгарка, родилась в Болгарии.
Дипломированный переводчик. (Астраханский государственный университет + Южный федеральный университет). Неоднократно обеспечивала переводческую деятельность в переговорах с иностранными делегациями, в т. ч. из посольств и правительств разных стран.
Победитель конкурса устного последовательного перевода при МГИМО и МИД.
Год стажировалась в университете Италии, г. Модена.
Образование
Южный федеральный университет, Международный институт междисциплинарного образования и иберо - американских исследований, теория перевода и межкультурная коммуникация, магистратурас 2022 г. (2 года)
Подтверждено документомОпыт
Бюро переводов и школа иностранных языков «Форвард»2020–2022 гг.
Бюро переводов «Слово»с 2021 г. (3 года)
Саратовский государственный университетс 2022 г. (2 года)
На сервисе с декабря 2022 г. (1 год)
Подтверждено Профи.руДостижения
Конкурс при университете г.Велико Търново, Болгария, 1 место (болгарский-немецкий)2020 г.
Подтверждено документомВелико Търново, Болгария, 2 место (итальянский язык)2020 г.
Подтверждено документомКонкурс устного перевода при МГИМО, 1 место2021 г.
Подтверждено документомКонкурс при МГИМО (итальянский язык), 3 место2022 г.
Подтверждено документом2 место в конкурсе МГИМО по проф.ориентированному переводу. (Медицинский английский)с 2023 г. (1 год)
Документы и сертификаты5
Услуги и цены
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Отзывы 115,0
5
4
3
2
1
11
0
0
0
0
Сначала новые
Николай
Болгарский язык
Хороший специалист. Шаг за шагом болгарский становится понятнее и ближе.
Виктория
Пять с плюсом
Болгарский язык
Мария – замечательный педагог!
Знакомство с ней стало большой удачей для меня.
Долгое время я не могла найти подходящего репетитора. Но теперь я полностью довольна: методика и интенсивность обучения, настроение, с которым проходят занятия – всё на высоком уровне.
Я начала изучать болгарский с 0 в марте, и сейчас уже вполне легко понимаю даже быструю речь и могу поддержать разговор.
Так что спасибо большое, Мария!
Знакомство с ней стало большой удачей для меня.
Долгое время я не могла найти подходящего репетитора. Но теперь я полностью довольна: методика и интенсивность обучения, настроение, с которым проходят занятия – всё на высоком уровне.
Я начала изучать болгарский с 0 в марте, и сейчас уже вполне легко понимаю даже быструю речь и могу поддержать разговор.
Так что спасибо большое, Мария!
Мария Николова Соболева
Ответ специалиста
Спасибо! Радуюсь Вашим успехам!
Анастасия
Болгарский язык
Сегодня 16 октября 2024 года. С Марией мы уже занимаемся год точно!
Выбирала преподавателя для ребенка, было трое разных с кем пробовали, в итоге ребенок выбрал ЕЕ!
С нулевыми знаниями пришли к Марие! Спустя год моя дочь уже говорит на болгарском языке) Да, не идеально ещё, только начинает, но, занимаемся мы 1 раз в неделю, бывает пропускаем, а на некоторые моменты и перерывы брали и такой эффект!
Дочка говорит что очень хорошо и понятно все объясняет! Никогда не кричит не ругает, а просто объяснит ещё раз. Очень хорошо они ладят между собой. Я на занятиях (мама) не присутствую. Дочка очень любит ее как репетитора!
ВСЕГДА С УДОВОЛЬСТВИЕМ ГОТОВИТСЯ К УРОКУ🙏🏻
Рекомендую! Найдет подход и к вам 😁
Выбирала преподавателя для ребенка, было трое разных с кем пробовали, в итоге ребенок выбрал ЕЕ!
С нулевыми знаниями пришли к Марие! Спустя год моя дочь уже говорит на болгарском языке) Да, не идеально ещё, только начинает, но, занимаемся мы 1 раз в неделю, бывает пропускаем, а на некоторые моменты и перерывы брали и такой эффект!
Дочка говорит что очень хорошо и понятно все объясняет! Никогда не кричит не ругает, а просто объяснит ещё раз. Очень хорошо они ладят между собой. Я на занятиях (мама) не присутствую. Дочка очень любит ее как репетитора!
ВСЕГДА С УДОВОЛЬСТВИЕМ ГОТОВИТСЯ К УРОКУ🙏🏻
Рекомендую! Найдет подход и к вам 😁
Стоимость работ
1200 ₽Мария Николова Соболева
Ответ специалиста
Спасибо большое! Рада успехам!
Владимир
Пять с плюсом
Итальянский язык
Быстро, качественно, дёшево
Мария
Пять с плюсом
Болгарский язык
Мария — прекрасный преподаватель. Всё доступно объясняет, очень быстро стали заметны результаты занятий!
Elena
Пять с плюсом
Болгарский язык
Живая, активная, подготовлена к урокам, интерактивные задания. Очень понравилось!
Мария Николова Соболева
Ответ специалиста
Благодарю! Очень приятно!
Павел
Пять с плюсом
Болгарский язык
Мария
Пять с плюсом
Болгарский язык
Мария, прекрасный специалист. Очень доходчиво и структурно все объясняет. Очень рада начать обучение нового языка с таким приятным человеком! Спасибо за наши уроки
Владислава
Пять с плюсом
Итальянский язык
Талантливый преподаватель, очень доходчиво и просто объясняет материал, за месяц занятий освоила основы языка. Рекомендую всем Марию, точно останетесь довольными⭐⭐⭐
Екатерина
Болгарский язык
Простое доступное объяснение, открытый для вопросов преподаватель.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».